SiRF中国区经理关于GPS芯片侵权案的重要澄清

　　“近日，博通公司单方面发表了关于Broadcom-SiRF官司的新闻，引起客户很大的误会，有可能对我们生意带来负面影响。事实上，案子远没有结束，仍在进行中。现在得出结论是对用户的误导。”昨天，SiRF技术公司中国区经理Rob Yeh如此说。

　　他解释，这里有几个重要的地方需要对中国用户澄清。

　　首先，官司远没有结束，还有一个漫长的过程。8月26日，SiRF已向ITC提出上诉，10月，ITC将表示是否接收此上诉。如果ITC接收了上诉，此案子将会在2009年中开审。如果ITC不接收上诉，那么今年12月将有一个6人组成的审判团，决定是否同意执行一审判决。

　　“有意思的是，除了SiRF提出上诉外，有几名参与初审的ITC员工也对评审结果不服，并于8月26日也提出了上诉。”他说道。

　　其次，中国用户需要明白，博通公司上诉的仅是原来SiRF公司的SiRFStar3产品，博通公司对其上面运行的主要软件提出侵权上诉，而其它产品，如SiRF公司收购掌微的产品线，Atlas和Prima并不受到官司影响，而这些产品在中国市场的份额非常大。此外，就算是SiRFStar3，也只是销往美国受到影响，销往其它地区并不受影响。

　　第三，ITC的判决最快也会在明年的2月才生效，这期间，我们还会向美国联邦法院提出上诉。

　　最后，SiRF目前正在进行新的软件开发，即使这一禁令生效，我们也会在生效前，帮助用户将软件升级到新的软件上。

　　“总的来说，这个法律过程将非常漫长，现在才刚开始，所有结论都为时尚早。我们正在技术与法律两方面努力，一定不会让用户受到伤害。”他说道。

　　以下是SiRF公司就此官司发出的新闻稿全文：

　　SiRF及ITC人员针对ITC初审结果提出上诉

　　全球卫星定位系统平台居领导地位的瑟孚科技(SiRF)近日宣布，瑟孚及ITC人员分别向国际贸易委员会（International Trade Commission，以下简称ITC）提出上诉，要求针对ITC行政法院法官(ALJ)在全球定位公司(Global Locate,Inc.)控告瑟孚某些产品侵犯其专利一案的初审结果，进行再审。全球定位公司是博科通讯(Broadcom)的完全自有子公司。另外，SiRF已针对初审结果采取因应措施，以确保其客户能有其它替代方式持续将其创新产品输往美国。

　　瑟孚创办人侃沃查达(Kanwar Chadha)表示：“瑟孚及我们客户的产品交货并没有受到禁止处分。事实上ITC在完成调查与审阅ITC人员的上诉以及我们的上诉之后，要到十二月份才会做出最终判决。“侃沃还说：“同时我们正持续向客户提供产品及服务，让我们的客户都能充份发挥SiRF的创新特点。“

　　ITC将对初审结果进行审阅。瑟孚认为行政法院法官的初审判决是不正确的，而且在审讯中所提出的证据对于瑟孚的初审上诉提供了强而有力的立场。最终判决将于2008年12月宣判。ITC人员也个别对初审结果提出了上诉。

　　另外也会择期举行有关ITC赔偿内容简报程序，以决定对判决结果对瑟孚及其客户的影响。ITC的最终判决也必须经历为期六十天的总统复审期之后，才能够向联邦巡回上诉法院办理上诉。

　　在过去十三年内，瑟孚在定位科技方面取得了超过250项的全球专利，并且正在申请超过370项的专利。瑟孚的专利组合之中尚包括其于2003年向科胜讯公司(Conexant)买入的GPS专利，及于2005年向摩托罗拉(Motorola)买入的GPS资产。